Patakaran sa cookie ng Skyscanner

Ano ang cookies at mga katulad na teknolohiya?

Ang cookie ay isang maliit na text file na inilalagay sa iyong device (hal. computer o smartphone) sa pamamagitan ng web browser mo kapag hiniling ng mga website na binibisita mo o mga application na ginagamit mo at nagso-store ito ng impormasyon sa iyong device sa loob ng limitadong yugto ng panahon. Pinapayagan ng cookies ang Skyscanner na makilala ka at ang device mo sa tuwing bibisita ka sa Skyscanner.

Ilan sa mga cookie na ginagamit namin ay inaalis agad kapag umalis ka sa Website o App namin, dahil hindi namin kailangang iimbak ang impormasyong ito sa pagitan ng mga pagbisita. Sa kabilang banda, ang mga 'persistent' cookie ay nagbibigay-daan sa aming mga serbisyo o tag na makilala ka kapag muli kang bumisita sa amin, at automatikong nag-e-expire ito kapag naabot na nila ang nakatakdang petsa ng pag-expire maliban na lang kung tatanggalin mo sila nang mas maaga. Ang mga persistent cookie na inilalagay ng Skyscanner sa device mo ay hindi kailanman iimbak nang lampas 2 taon mula sa petsa ng huli mong pagbisita. May mga tool na puwedeng gamitin para tingnan ang petsa ng pag-expire ng mga cookie, at puwedeng i-provide ng browser mo ang kakayahang ito.

Maaari rin kaming gumamit ng katulad na mga teknolohiyang tinutukoy bilang 'tags', 'tracking pixels', 'code snippets', 'tracking URLs', 'local storage', 'session storage', 'IndexedDB' and 'scripts' gayundin ang 'software development kits' (“SDKs”) at “mga identifier ng device” sa mga app namin. Ipinapatupad ang mga teknolohiyang ito sa mga serbisyo namin at maaaring gamitin kasabay ng text cookies para pahintulutan ang impormasyon na iso-store, o maipadala papunta at mula sa, device na ginagamit mo para ma-access ang Skyscanner.

Sa patakarang ito, sabay-sabay naming tinutukoy ang lahat ng mga teknolohiyang pang-app at pang-web na ito bilang “cookies at katulad na teknolohiya”.

Paminsan-minsan, maaari kaming magdagdag, mag-alis, o mag-update ng cookies at mga katulad na teknolohiya na ginagamit namin sa aming mga serbisyo.

Puwede mong tingnan ang pangunahing cookies at mga katulad na teknolohiya na ginagamit namin sa petsa ng Patakarang ito sa seksyong Anong cookies at mga katulad na teknolohiya ang ginagamit namin at paano ka makakapag-opt out sa mga ito? ng Patakarang ito.

Layunin ng kinakailangang cookies o mga katulad na teknolohiya

Nangongolekta ang mga cookie at katulad na teknolohiyang ito ng mahahalagang data para masigurong maayos na gumagana ang Website at App. Hindi ka makaka-opt out sa mga Cookie na ito, dahil kung wala ang mga ito, hindi gagana ang Skyscanner. Ginagamit ng Skyscanner ang mga ito para sa mga sumusunod na layunin:

• para matukoy kung unang beses mong bumisita o bumabalik na bisita ka sa aming Website at para iangkop ang presentasyon ng aming mga serbisyo, gaya ng pag-alala sa gusto mong wika at currency o ang mga kamakailang paghahanap;
• para itala kung nakapag-book ka o hindi sa isang Travel Provider kung saan ka na-redirect gamit ang aming Mga Platform at para matukoy, maimbestigahan, at maitama ang mga problema o error sa mga paglalakbay na iyon;
• para magbigay ng functionality gaya ng pagpaplano ng biyahe batay sa mga booking sa Skyscanner at sa mga site ng mga Travel Provider namin;
• para matandaan ang impormasyong mahalaga sa pagtukoy kung paano ipapakita ang mga resulta ng paghahanap mo, gaya ng kagustuhan mo sa wika at currency, ang mga kamakailang pamantayan ng paghahanap mo, at ang mga feature ng produkto na iniaalok namin sa iyo batay sa mga salik gaya ng device na ginagamit mo o iyong heograpikong lokasyon sa antas ng lungsod o bansa
• para matandaan ang pamantayan ng paghahanap mo gaya ng mga ruta, petsa, at bilang ng mga biyahero habang lumilipat ka sa pagitan ng mga page, para maipasa ang impormasyong ito sa mga travel supplier na napupuntahan mo sa pamamagitan ng pag-redirect mula sa Skyscanner, at para masuportahan ang maayos na pag-andar ng mga redirect at booking;
• para suportahan ang mga tungkulin sa imprastraktura gaya ng kahilingan sa pagruruta, paglilimita sa rate, at pagpapanatili ng pagiging maaasahan ng serbisyo;
• para matiyak na ligtas ang mga serbisyo namin laban sa mga automated agent, bot, scraping, mapanlinlang na aktibidad, pang-aabuso, at maling paggamit; at
• para magbigay ng login functionality, functionality sa account, at mga serbisyo sa customer support.

Ilan sa mga mahahalagang cookie at katulad na teknolohiyang ito ay ibinibigay ng third party. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga mahahalagang teknolohiyang ito na pinamamahalaan ng Skyscanner at ng mga third party, tingnan ang mga seksyong “Skyscanner Essential Cookies and Similar Technologies” at “Third-Party Essential Cookies and Similar Technologies” ng Patakarang ito.

Layunin ng mga cookies para sa pinagandang karanasan (analytics) o mga katulad na teknolohiya

Gumagamit ang Skyscanner ng mga analytics cookie at mga katulad na teknolohiya para mangolekta ng impormasyon tungkol sa kung paano nakikipag-ugnayan ang mga indibidwal sa mga Platform namin. Ginagamit ang impormasyong ito sa pag-uulat para matulungan kaming mapahusay ang serbisyo ng Skyscanner, masuri at masukat ang performance ng mga produkto at feature, para maintindihan kung paano ginagamit ng mga biyahero ang paghahanap at mga redirect na paglalakbay, para magpatakbo at mag-evaluate ng mga eksperimento, at para gabayan ang mga team sa pagbuo ng produkto namin batay sa mga aktibidad mo.

Ini-store at ina-access ang data mo sa pamamagitan ng mga cookie at mga katulad na teknolohiya na ginagamit para i-optimize ang karanasan mo sa aming Mga Platform. Kung wala ang mga ito, magiging mas mahirap gamitin ang mga Platform namin at hindi ka makikinabang sa pinakamahusay na karanasan.

Tumutulong ang cookies at mga katulad na teknolohiya na pagandahin ang karanasan mo sa pamamagitan ng pagbibigay-daan sa amin na:

• makilala ka kapag in-access mo ang aming Mga Platform mula sa iba't ibang device, para bigyan ka ng mas magandang karanasan; at
• subaybayan, subukan, at mas maintindihan kung paano natutuklasan, ginagamit, at naa-access ang mga serbisyo namin, kung paano gumaganap ang mga feature at paglalakbay, at kung gumagana ba nang ayon sa plano ang mga pagbabago sa produkto at mga eksperimento.

Tinutulungan kami ng mga Cookie na ito na magpasya kung paano pinakamainam na i-develop o ihatid ang produkto namin para tumugma sa mga pangangailangan mo. Maaari kang mag-opt out sa paggamit ng mga Cookie na ito sa device mo sa pamamagitan ng pagsunod sa mga tagubilin sa seksyong Paano ko mawi-withdraw ang pagsang-ayon ko sa paggamit ng mga Cookie at katulad na teknolohiya? ng Patakarang ito.

Layunin ng mga iniangkop na ad (kabilang ang mga third party na ad solution) cookies o mga katulad na teknolohiya

Kapag naka-opt in ka sa personalisasyon ng mga ad o alok, maaari rin naming gamitin ang impormasyong kinokolekta namin sa pamamagitan ng mga cookie at katulad na teknolohiya para magpakita sa iyo ng mga personalisadong ad, marketing, alok, at promo sa Skyscanner, o para magpadala sa iyo ng direktang elektronikong komunikasyong pangmarketing kung nag-opt in kang matanggap ang mga ito. Halimbawa, kapag nag-book ka ng hotel gamit ang Website o App namin o nag-redirect mula sa Website o App namin para mag-book sa isang Travel Provider, maaari naming gamitin ang impormasyong kinokolekta namin sa pamamagitan ng mga cookie at katulad na teknolohiya para i-personalise ang mga ad na ipinapakita namin sa iyo o para magpadala sa iyo ng mga personalisadong komunikasyong pangmarketing na may kaugnayan sa booking mo batay sa impormasyon gaya ng destinasyon mo, oras ng pagbiyahe mo, mga serbisyong pinili mo, o kung aling travel supplier ka bibiyahe. Maaari rin naming gamitin ang impormasyong ito para magbigay sa iyo ng may kaugnayang impormasyon tungkol sa destinasyong pupuntahan mo gaya ng impormasyon tungkol sa destinasyon, napapanahong impormasyon sa panahon, o para humiling ng mga review at rekomendasyon tungkol sa mga lugar na napuntahan mo.

Tinutulungan ng cookies at mga katulad na teknolohiyang ito ang Skyscanner at ang aming mga provider ng serbisyo sa marketing na mapahusay at masukat at tagumpay ng ilang advertising campaign para matiyak na nagsasaad lang sa iyo ng mga ad na nauugnay sa iyo at para iwasang magsaad ng mga ad na nakita mo na.

Maaari kang mag-opt out sa paggamit ng impormasyon mo ng Skyscanner para sa personalisasyon ng mga ad at alok sa pamamagitan ng pagsunod sa mga hakbang na nakasaad sa seksyong Paano ko mababawi ang aking pahintulot sa paggamit ng cookies at katulad na teknolohiya? ng Patakarang ito sa ibaba.

Kapag pinili mong mag-opt out, titigil kami sa paggamit ng mga cookie na ito para lalo ka pang makilala, para hindi ka na makakita ng mga naka-personalize na ad, alok, o marketing habang nasa Website o App ka pagkatapos mong mag-opt out. Gayunpaman, makakakita ka pa rin ng mga ad o alok habang nasa Website o App ka batay sa kontekstwal na impormasyon sa page o screen na tinitingnan mo. Halimbawa, kung naghanap ka ng flight papuntang London, maaaring ipakita sa iyo ng ad na may kinalaman sa isang hotel sa London sa loob ng webpage na iyon.

makikita mo ang higit pang impormasyon tungkol sa advertising sa Skyscanner sa seksyong Paano ginagamit ang impormasyon mo para sa advertising? ng Patakaran.

Gumagamit kami ng mga teknolohiya para sa pag-personalize ng mga ad sa mga partikular na platform. Kapag naka-opt in ka sa pag-personalize ng mga ad sa mga platform na ito, naglilipat kami ng impormasyon gaya ng biyahe na hinanap o binili mo gamit ang Skyscanner, ang mga petsa ng pagbiyahe mo, at ang mga feature na ginamit mo, sa mga provider gaya ng Facebook, Google, at TikTok (“Third Party Ad Solutions”) para sa layuning pag-customize, pag-optimize, at pagpapahusay sa kaugnayan ng mga advertisement na nakikita mo sa web sa pamamagitan ng advertising network ng Third Party Ad Solution.

Kapag naglilipat kami ng impormasyon sa mga Third Party Ad Solution provider gaya ng Facebook, Google, at TikTok, ginagawa namin ito gamit ang mga tool na ibinibigay nila. Maaari din nilang gamitin ang impormasyong iyon para iangkop ang mga feature at content (kabilang ang mga advertisement at rekomendasyon) na nakikita mo sa kanilang mga network, para i-optimize ang paghahatid ng mga advertisement at para sa mga layunin ng pananaliksik at pag-develop na naaayon sa kanilang mga patakaran (Halimbawa, tingnan ang Patakaran sa Privacy ng Facebook , at Patakaran sa Privacy ng Tiktok).

Karamihan sa mga ad na ito ay ipi-personalise para gawing may kaugnayan sa iyo at mahuhulog sa dalawang magkaibang kategorya. Una, mga ad na ipi-personalise para sa iyo batay sa impormasyong kinolekta namin o ng mga Third Party Ad Solution habang ginagamit mo ang mga serbisyo namin, gaya ng pangkalahatang lugar mo (ayon sa lungsod o bansa) at mga paghahanap mo sa Skyscanner o history ng booking mo (“Impormasyong may kinalaman sa Skyscanner”). Kaya, halimbawa, kung nag-book ka ng flight papuntang Rome, makakakita ka ng mga ad tungkol sa mga hotel sa Rome, sa halip na mga hotel sa Paris (maganda ang Paris, pero medyo nakakainis iyon!). Ang Impormasyong may kinalaman sa Skyscanner ay hindi kailanman isasama ang pangalan mo, mga detalye sa pagkikipag-ugnayan, o iba pang impormasyong magpapakilala sa iyo sa offline na mundo. Pangalawa, mga ad na ipi-personalise para sa iyo batay sa impormasyong wala kaming nakikita o kontrol dito, at sa halip ay kinokolekta mula sa iyo ng mga hindi-Skyscanner na Platform kapag gumagamit ka ng iba pang hindi-Skyscanner na website o platform (“hindi Skyscanner na mga Platform”). Sama-sama, tinutukoy namin ang mga ito bilang “nakabatay sa interes” na mga ad.

Iso-store ng Mga Platform na Hindi sa Skyscanner ang impormasyong kinakailangan para ihatid ang ganitong mga advertisement na nakabatay sa interes kasama ang IP address at/o cookie ID mo, para makapaghatid sa iyo ng mga ad nang hindi kinakailangan ng Mga Platform na Hindi sa Skyscanner na i-store ang anumang impormasyon na magbibigay-daan para makilala ka sa offline na mundo, gaya ng pangalan o address mo.

Kapag naka-opt in ka sa personalisasyon ng mga ad, maaari rin naming gamitin ang impormasyong kinokolekta namin sa pamamagitan ng mga cookie at katulad na teknolohiya para magpakita sa iyo ng mga personalisadong ad, marketing, at promo sa Skyscanner, o para magpadala sa iyo ng komunikasyon kung nag-opt in kang matanggap ang mga ito. Halimbawa, kapag nag-book ka ng flight gamit ang Skyscanner o na-redirect ka mula sa Skyscanner para mag-book sa site ng isa sa mga partner namin, maaari naming gamitin ang impormasyong kinokolekta namin sa pamamagitan ng mga cookie at mga katulad na teknolohiya para i-personalize ang mga ad na ipinapakita namin sa iyo o para padalhan ka ng mga naka-personalize na komunikasyon sa pagma-market na nauugnay sa booking mo batay sa impormasyon gaya ng iyong destinasyon, panahon kung kailan ka bibiyahe, mga serbisyong pinili mo, o aling travel supplier ang gagamitin mo.

Maaari kang mag-opt out sa paggamit ng impormasyon mo para sa personalisasyon ng mga ad sa mga hindi Skyscanner na Platform sa pamamagitan ng pagsunod sa mga hakbang na nakasaad sa seksyong Paano ko mawi-withdraw ang pahintulot ko sa paggamit ng cookies at katulad na teknolohiya? ng Patakarang ito sa ibaba.

Kapag nag-opt out ka sa personalisasyon ng mga ad, titigil sa paggamit ng impormasyon mo para sa advertising ang alinman sa mga Third Party Ad Solution na ginagamit namin. Hindi ka makakatanggap ng mga personalisadong ad mula sa mga hindi Skyscanner na Platform na iyon sa Skyscanner Website o App, o saanman habang gumagalaw ka sa web. Patuloy ka pa ring makakatanggap ng mga ad, pero hindi na ito iaayon sa mga interes mo. Pakitandaan na ang anumang pag-opt out sa mga ad na batay sa interes ay mangangailangan ng kaunting oras bago makita sa mga browsing session mo, dahil kailangang pangasiwaan muna ng Skyscanner ang kahilingang ito.

Sino ang kumokontrol sa cookies at mga katulad na teknolohiya na ito?

Ang mga cookie at katulad na teknolohiya sa mga serbisyo namin ay direktang kinokontrol alinman sa amin mismo o ng mga third party na kumikilos para sa amin. Mayroon ding ilang cookie at katulad na teknolohiya na ipinatupad namin para sa layuning advertising na kinokontrol ng mga independent na third party. Makakakita ka ng higit pang impormasyon tungkol sa mga third party na ito at kung paano mag-opt out sa mga cookie nila sa seksyong Anong mga Cookie at katulad na teknolohiya ang ginagamit namin at paano ka makaka-opt out sa mga ito? ng Patakarang ito.

Mga ad na posibleng makita mo habang gumagamit ng Mga Platform na Hindi Nauugnay sa Skyscanner

Maaari kang makakita ng mga personalisadong ad para sa Skyscanner o piling mga partner ng Skyscanner kapag umalis ka na sa Skyscanner Website o App at gumagamit ka na ng mga hindi-Skyscanner na platform. Maaaring i-personalise at i-serve sa iyo ang mga ad na ito batay sa impormasyong nakolekta tungkol sa iyo ng Skyscanner at ng mga hindi-Skyscanner na Platform. Halimbawa, kung naghanap ka ng flight mula Edinburgh papuntang London sa Skyscanner o sa isa pang Platform na hindi nauugnay sa Skyscanner, at hiniling namin sa Mga Platform na hindi sa Skyscanner na isaad ang ad namin sa mga indibidwal na nagpahayag ng interes na bumiyahe papuntang London, posible kang ikategorya ng Mga Platform na hindi sa Skyscanner sa grupong iyon at ihatid sa iyo ang ad namin. Minsan, ibinabahagi ang personal na data gaya ng email address o numero ng telepono mo sa mga hindi-Skyscanner na Platform para mapagdugtong ang data mo sa iba pang impormasyong kinokolekta nila, para makagawa ng mga custom audience o mag-deliver ng mga naka-target na ad.

Maaari kang mag-opt out sa paggamit ng impormasyon mo para sa personalisasyon ng mga ad sa mga hindi Skyscanner na Platform sa pamamagitan ng pagsunod sa mga hakbang na nakasaad sa seksyong Paano ko mawi-withdraw ang pahintulot ko sa paggamit ng cookies at katulad na teknolohiya? ng Patakarang ito sa ibaba.

Kinakailangang cookies at mga katulad na teknolohiya

Nakasaad sa sumusunod na mga talahanayan ang kinakailangang mga cookie ng Skyscanner at third-party na ginagamit sa petsa ng Patakarang ito. Mag-iiba-iba ang cookies na ginagamit depende sa device at mga serbisyong ginagamit mo.

Mga kinakailangang cookie at katulad na teknolohiya mula sa third party

Mga cookies para sa pinagandang karanasan (analytics) at mga katulad na teknolohiya

Inilalatag sa sumusunod na talahanayan ang cookies na ginagamit sa petsa ng Patakarang ito para pagandahin ang karanasan mo, kabilang ang cookies na ginagamit para suportahan ang eksperimentasyon at kaugnay na pagre-report sa paggamit ng Website at App. Mag-iiba ang cookies na ginagamit depende sa device at/o serbisyo na ginagamit mo. Kung available, naglagay kami ng link para makapag-opt out sa paggamit ng mga third-party cookie at katulad na teknolohiya sa indibidwal na antas. Maaari mong gawin iyon sa pamamagitan ng pagbisita sa link sa talahanayan sa bawat device na ginagamit mo para i-access ang Skyscanner.

Cookies at mga katulad na teknolohiya para sa Nakaakmang Advertising

Itinakda sa sumusunod na talahanayan ang cookies at mga katulad na teknolohiya na ginagamit sa petsa ng Patakarang ito para i-personalise ang mga ad mo. Kung available, naglagay din kami ng link para makapag-opt out sa paggamit ng third-party cookies at mga katulad na teknolohiya sa indibidwal na antas. Magagawa mo ito sa pamamagitan ng pagbisita sa link sa talahanayan sa bawat device na ginagamit mo para ma-access ang Skyscanner.

Posible ring makipagtulungan ang Skyscanner sa iba pang piling brand para maunawaan pa ang mga interes ng aming mga biyahero, halimbawa, sa pamamagitan ng pagtukoy kung aling mga biyahero sa Skyscanner ang nakikipag-ugnayan sa mga partikular na brand ng third-party.

Mag-opt out sa pamamagitan ng setting ng privacy ng Skyscanner sa app o web

Ang pinakamabisang paraan para pangasiwaan ang Cookies at mga katulad na teknolohiya sa Skyscanner ay ang paggamit ng mga kontrol sa privacy na ibinibigay namin sa aming produkto.

Makokontrol mo ang mga hindi kailangan na Cookie at mga katulad na teknolohiya na ginagamit sa device mo sa pamamagitan ng pagbisita sa https://www.skyscanner.net/privacy-settings sa web o sa pamamagitan ng Privacy Settings menu sa Skyscanner App. Nagbibigay-daan sa iyo ang mga setting na ito na mag-opt out o mag-opt in sa paggamit namin ng hindi kinakailangang Cookies at mga katulad na teknolohiya na ginagamit namin para pagandahin ang karanasan mo o sa mga ginagamit namin para iakma ang mga alok o advertisement na ipinapakita sa iyo.

Mga setting ng browser o device

Isa pang paraan para mag-opt out sa Cookies at mga katulad na teknolohiya ay sa pamamagitan ng settings ng browser o device na ginagamit mo para i-access ang mga serbisyo namin. Ang mga internet browser gaya ng Chrome, Safari, Firefox, Opera, at Edge ay may mga setting na nagbibigay-daan para makontrol mo kung paano kinokolekta at sine-share ang impormasyon mo. Karaniwan, hinahayaan ka ng mga browser na ito na tingnan lahat ng Cookies na sine-save nila sa device mo, i-delete ang cache ng mga cookie, at i-adjust ang mga kagustuhan mo para sa susunod na koleksyon. May mga gabay kung paano ma-access at magamit ang mga ganitong function sa https://www.aboutcookies.org.

Pero kapag ginamit ang mga setting ng browser o device sa pagbawi ng iyong pahintulot, madi-disable nito ang marami sa Cookies at mga katulad na teknolohiya na mahalaga sa pagbibigay-daan para gumana ang aming mga serbisyo—dahil dito, posibleng hindi na gumana ang ilan o lahat ng feature at functionality na inaalok namin. Dahil dito, mas inirerekomenda namin ang mas naka-target na paraan ng pagbawi ng pahintulot mo. Halimbawa, kung gusto mong ihinto ang Cookies at katulad na teknolohiya sa paggamit para maipakita sa iyo ang interest-based na mga ad, sa halip na i-block ang lahat ng Cookies, puwede kang mag-opt out sa mga ito sa pamamagitan ng Privacy Settings sa Skyscanner na tinukoy sa itaas.

Maraming browser at iba pang third party ang nag-aalok ng espesyal na ad-blocking software, mga 'extension', o mga tool na nagbibigay-daan para i-block mo ang paggamit ng lahat ng cookie para sa mga layunin ng advertising. Kung ia-access mo ang aming mga serbisyo mula sa iOS o Android device, makokontrol mo rin ang paggamit sa iyong impormasyon para sa ilang partikular na layunin gaya ng pagsubaybay at pag-advertise sa pamamagitan ng mga setting ng device mo.

Puwede ka ring makahanap ng kapaki-pakinabang na impormasyon tungkol sa kung paano i-manage at limitahan ang exposure mo sa online advertising batay sa mga interes sa pangkalahatan sa web sa http://optout.aboutads.info, http://optout.networkadvertising.org, at http://youronlinechoices.eu. Magagamit mo ang mga serbisyong ito para mag-opt out sa karamihan ng advertising batay sa mga interes na ginagamit namin pati na ng ibang mga website.