Patakaran sa cookie ng Skyscanner

Ano ang cookies at mga katulad na teknolohiya?

Ang cookie ay isang maliit na text file na inilalagay sa iyong device (hal. computer o smartphone), sa pamamagitan ng web browser mo, kapag hiniling ng mga website na binibisita mo o mga application na ginagamit mo. Nag-i-store ito ng impormasyon sa iyong device sa loob ng limitadong panahon. Dahil sa cookies, nagagawa ng Skyscanner na makilala ka at ang device mo sa tuwing bibisita ka sa Skyscanner.

Inaalis ang ilan sa cookies na ginagamit namin sa sandaling umalis ka sa aming Website o App dahil hindi namin kailangang i-store ang impormasyong ito sa pagitan ng mga pagbisita. Kabaligtaran nito, nabibigyang-daan ng ‘persistent’ cookies ang aming mga serbisyo o tag na makilala ka kapag bumisita ka ulit sa amin, at awtomatikong nag-e-expire ang mga ito kapag umabot ang mga ito sa isang partikular na petsa ng pag-expire maliban na lang kung tatanggalin mo ang mga ito nang mas maaga. Ang persistent cookies na inilalagay ng Skyscanner sa device mo ay hindi kailanman ma-i--store nang mas matagal sa 2 taon mula sa petsa ng huli mong pagbisita. May mga available na tool para masuri ang petsa ng pag-expire ng cookies, at posibleng may ganitong functionality ang browser mo.

Maaari rin kaming gumamit ng mga katulad na teknolohiya na tinatawag na mga 'tag', 'tracking pixel', 'code snippet', 'tracking url', 'local storage', at 'script', pati na ng mga 'software development kit' ('SDK') at 'device identifier' sa aming mga app. Ipinapatupad sa aming mga serbisyo ang mga teknolohiyang ito at maaaring gamitin ang mga ito kasama ng text cookies para ma-store ang impormasyon o maipadala ito mula at papunta sa device na ginagamit mo para i-access ang Skyscanner.

Sa patakarang ito, tatawagin natin ang lahat ng teknolohiya sa app at web na ito bilang “cookies at mga katulad na teknolohiya”.

Paminsan-minsan, maaari kaming magdagdag, mag-alis, o mag-update ng cookies at mga katulad na teknolohiya na ginagamit namin sa aming mga serbisyo.

Puwede mong tingnan ang pangunahing cookies at mga katulad na teknolohiya na ginagamit namin sa petsa ng Patakaran na ito sa Anong cookies at mga katulad na teknolohiya ang ginagamit namin at paano ka makakapag-opt out sa mga ito? na seksyon ng Patakarang ito.

Layunin ng kinakailangang cookies o mga katulad na teknolohiya

Kinokolekta ng cookies at mga katulad na teknolohiya na ito ang mahahalagang data para matiyak na gumagana nang maayos ang Website at App. Hindi ka makakapag-opt out sa Cookies na ito, dahil hindi gagana ang Skyscanner kapag wala ang mga ito. Ginagamit ng Skyscanner ang mga ito para sa mga sumusunod na layunin:

• matukoy kung unang beses mong bumisita o bumabalik na bisita ka sa aming Website at para i-personalize ang presentasyon ng aming mga serbisyo, gaya ng pag-alala sa gusto mong wika at currency o ang pinakakamakailang paghahanap mo;
• para i-record kung nakakumpleto ka ng pagbu-book o hindi sa isang Travel Provider kung saan ka na-redirect gamit ang aming Mga Platform;
• magbigay ng functionality gaya ng pagpaplano ng biyahe batay sa mga booking sa mga site ng Skyscanner at aming mga Travel Provider;
• tandaan ang impormasyong kinakailangan para matukoy kung paano isinasaad ang mga resulta ng paghahanap mo, gaya ng gusto mong wika at currency o mga feature ng produkto na ginagawa naming available sa iyo batay sa mga salik gaya ng device na ginagamit mo, o ang heograpikal mong lokasyon sa antas ng lungsod o bansa;
• tandaan ang mga pamantayan mo sa paghahanap gaya ng mga ruta, petsa, at bilang ng mga biyahero—habang lumilipat ka sa mga page at para ipasa ang impormasyong ito sa mga travel supplier kung saan ka nare-redirect mula sa Skyscanner, o para ipadala ka sa mga partikular na lugar sa aming Mga Platform;
• mangalap ng mahalagang impormasyon tungkol sa kung paano ginagamit ang aming mga produkto at serbisyo na nakakaapekto sa mahahalagang pagpapasya, update, at pagbabago sa produkto at sa mga feature na ginagawa naming available sa ilang partikular na market;
• tiyaking protektado ang aming mga serbisyo mula sa mga automated agent, bot, at mapanlinlang na aktibidad; at
• magbigay ng functionality ng pag-log in at mga serbisyo ng customer support.

Ibibigay ng third-party ang ilan sa mahahalagang cookies at mga katulad na teknolohiya na ito. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa mahahalagang teknolohiya na ito na pinapanatili ng Skyscanner at mga third-party, sumangguni sa 'Mahahalagang Cookies at mga Katulad na Teknolohiya ng Skyscanner' at 'Mahahalagang Cookies at mga Katulad na Teknolohiya ng Third-Party' na seksyon ng Patakarang ito.

Layunin ng mga cookies para sa pinagandang karanasan (analytics) o mga katulad na teknolohiya

Pinapayagan ng Analytics cookies at mga katulad na teknolohiya ang Skyscanner na mangolekta ng impormasyon tungkol sa kung paano nakikipag-ugnayan ang mga bisita sa aming Mga Platform. Ginagamit ng Skyscanner ang impormasyong nakolekta mula sa analytics cookies at mga katulad na teknolohiya na ito para malaman ang mga ulat tungkol sa paggamit ng aming Mga Platform. Tutulungan ng impormasyong ito ang Skyscanner na sukatin at mapahusay ang performance ng aming Mga Platform.

Gumagamit ang Skyscanner ng analytics cookies at mga katulad na teknolohiya para mangolekta ng impormasyon tungkol sa kung paano nakikipag-ugnayan ang mga indibidwal sa aming Mga Platform. Ginagamit ang impormasyong ito para sa pag-uulat upang tulungan kaming mapahusay ang serbisyo ng Skyscanner, masuri at masukat ang mga pagpapahusay ng produkto, at gabayan ang aming mga team sa pagbuo ng produkto batay sa mga aktibidad mo.

Ini-store at ina-access ang data mo sa pamamagitan ng cookies at mga katulad na teknolohiya na ginagamit para i-optimize ang karanasan mo sa aming Mga Platform. Kapag wala ang mga ito, magiging mas hindi madaling gamitin ang aming Mga Platform at hindi mo mapapakinabangan ang pinakamagandang karanasan.

Tumutulong ang cookies at mga katulad na teknolohiya na pagandahin ang karanasan mo sa pamamagitan ng pagbibigay-daan sa amin na:

• makilala ka kapag ina-access mo ang aming Mga Platform mula sa iba't ibang device, para bigyan ka ng mas magandang karanasan; at
• subaybayan, subukan, at maunawaan pa kung paano natutuklasan, ginagamit, at ina-access ang aming mga serbisyo gaya ng app store na ginamit mo para i-download ang aming App sa device mo, at kung na-download mo ang aming App pagkatapos i-click ang isang ad.

Tinutulungan kami ng cookies at mga katulad na teknolohiya na ito na magpasya kung paano pinakamainam na buuin o ihatid ng aming produkto para matugunan ang iyong mga pangangailangan. Puwede kang mag-opt out sa paggamit ng Cookies na ito sa device mo sa pamamagitan ng pagsunod sa mga tagubilin sa Paano ko mababawi ang aking pahintulot sa paggamit ng cookies at mga katulad na teknolohiya? na seksyon ng Patakarang ito.

Layunin ng mga iniakmang ad (kabilang ang mga third party na ad solution) na cookies o mga katulad na teknolohiya

Kapag naka-opt in ka sa pag-aakma ng mga ad o alok, posible rin kaming gumamit ng impormasyong kinokolekta namin sa pamamagitan ng cookies at mga katulad na teknolohiya para magpakita sa iyo ng mga nakaakmag ad, marketing, alok, at promo sa Skyscanner, o para magpadala sa iyo ng mga electronic direct marketing na komunikasyon kapag nag-opt in kang makatanggap ng mga ganito. Halimbawa, kapag nag-book ka ng hotel gamit ang aming Website o App o na-redirect ka mula sa aming Website o App para mag-book sa isang Travel Provider, posible naming gamitin ang impormasyong nakolekta namin sa pamamagitan ng cookies at mga katulad na teknolohiya para iakma ang mga ad na isinasaad namin sa iyo o para padalhan ka ng mga nakaakmang marketing communication na nauugnay sa pagbu-book mo batay sa impormasyon gaya ng destinasyon mo, panahon kung kailan ka bibiyahe, mga serbisyong pinili mo, o aling travel supplier ang gagamitin mo sa pagbiyahe. Maaari rin naming gamitin ang impormasyong ito para bigyan ka ng nauugnay na impormasyon tungkol sa destinasyong pupuntahan mo gaya ng impormasyon ng destinasyon, updated na impormasyon tungkol sa lagay ng panahon, o para humiling ng mga review at rekomendasyon tungkol sa mga lugar na binisita mo.

Tinutulungan ng cookies at mga katulad na teknolohiyang ito ang Skyscanner at ang aming mga provider ng serbisyo sa marketing na mapahusay at masukat ang tagumpay ng ilang advertising campaign para matiyak na nagsasaad lang sa iyo ng mga ad na nauugnay sa iyo at para iwasang magsaad ng mga ad na nakita mo na.

Puwede kang mag-opt out sa paggamit ng Skyscanner ng impormasyon mo para sa pag-aakma ng mga ad at alok sa pamamagitan ng pagsunod sa mga hakbang na nakasaad sa Paano ko mababawi ang aking pahintulot sa paggamit ng cookies at mga katulad na teknolohiya? na seksyon ng Patakarang ito sa ibaba.

Kapag nag-opt out ka, titigil kami sa paggamit ng cookies na ito para lalo ka pang makilala, para hindi ka na makakita ng mga nakaakmang ad, alok, o marketing habang nasa Website o App ka pagkatapos mong mag-opt out. Pero patuloy kang makakakita ng advertising o mga alok kapag nasa Website o App ka batay sa contextual na impormasyon na nasa page o nasa screen na tinitingnan mo. Halimbawa, kapag naghanap ka ng flight papuntang London, puwedeng magpakita sa iyo ng ad na may kaugnayan sa isang hotel sa London sa webpage na iyon.

Puwede mong alamin pa ang tungkol sa advertising sa Skyscanner sa Paano ginagamit ang iyong impormasyon para sa advertising? na seksyon ng Patakaran.

Gumagamit kami ng mga teknolohiya para sa pag-personalize ng mga ad sa ilang platform. Kapag naka-opt in ka sa pag-personalize ng mga ad sa mga platform na ito, naglilipat kami ng impormasyon gaya ng biyaheng hinanap o binili mo gamit ang Skyscanner, mga petsa kung kailan mo gustong bumiyahe, at mga feature na ginamit mo sa mga provider gaya ng Facebook, Google, at TikTok (“Mga Third Party na Ad Solution”) para sa layuning i-customize, i-optimize, at pahusayin ang kaugnayan ng mga advertisement na nakikita mo sa web sa pamamagitan ng advertising network ng Third Party na Ad Solution.

Kapag naglipat kami ng impormasyon sa mga provider ng Third Party na Ad Solution gaya ng Facebook, Google, at TikTok, ginagawa namin ito gamit ang mga tool na kanilang ibinibigay. Maaari rin nilang gamitin ang impormasyong iyon para iakma ang mga feature at content (kabilang ang mga advertisement at rekomendasyon) na nakikita mo sa kanilang mga network, para i-optimize ang paghahatid ng mga advertisement at para sa mga layunin ng pananaliksik at pag-develop alinsunod sa kanilang mga patakaran (halimbawa, sumangguni sa Patakaran sa Privacy ng Facebook, at Patakaran sa Privacy ng TikTok).

Iaakma ang karamihan sa mga ad na ito para gawin silang nauugnay sa iyo at mahahati sa dalawang magkaibang kategorya ang mga ito. Una, mga ad na nakaakma para sa iyo batay sa impormasyong nakolekta namin o ng Mga Third Party na Ad Solution habang ginagamit mo ang mga serbisyo namin, gaya ng iyong pangkalahatang lokasyon (ayon sa lungsod o bansa) at iyong talaan ng mga paghahanap o pag-book sa Skyscanner ("Impormasyong Nauugnay sa Skyscanner"). Kaya, halimbawa, kung nag-book ka ng flight papuntang Rome, may mga nakasaad na ad tungkol sa mga hotel sa Rome, sa halip na mga hotel sa Paris (Maganda ang Paris, pero posibleng nakakainis ito!). Hindi kailanman kabilang sa impormasyong nauugnay sa Skyscanner ang iyong pangalan, mga detalye sa pakikipag-ugnayan, o iba pang impormasyong maaaring magbigay-daan para makilala ka sa offline na mundo. Pangalawa, mga ad na nakaakma para sa iyo batay sa impormasyong hindi namin nakikita o kontrolado, at sa halip ay kinokolekta mula sa iyo ng Mga Platform na hindi nauugnay sa Skyscanner kapag gumagamit ka ng iba pang website o platform na hindi nauugnay sa Skyscanner. ("Mga Platform na Hindi Nauugnay sa Skyscanner"). Sa kabuuan, tinatawag naming mga advertisement na “nakabatay sa interes" ang mga ito.

Ini-store ng Mga Platform na Hindi Nauugnay sa Skyscanner ang impormasyong kinakailangan para ihatid ang ganitong mga advertisement na nakabatay sa interes kasama ang IP address at/o cookie ID mo, para makapaghatid sa iyo ng mga ad nang hindi kinakailangan ng Mga Platform na Hindi Nauugnay sa Skyscanner na i-store ang anumang impormasyon na magbibigay-daan para makilala ka sa offline na mundo, gaya ng pangalan o address mo.

Kapag naka-opt in ka sa pag-aakma ng mga ad, maaari rin kaming gumamit ng impormasyong nakolekta namin sa pamamagitan ng cookies at mga katulad na teknolohiya para magsaad sa iyo ng mga nakaakmang ad, marketing, at promo sa Skyscanner, o para padalhan ka ng mga komunikasyon kung saan nag-opt in kang makatanggap ng mga ito. Halimbawa, kapag nag-book ka ng flight gamit ang Skyscanner o na-redirect ka mula sa Skyscanner para mag-book sa site ng isa sa mga partner namin, posible naming gamitin ang impormasyong kinokolekta namin sa pamamagitan ng cookies at mga katulad na teknolohiya para iakma ang mga ad na isinasaad namin sa iyo o para padalhan ka ng mga nakaakmang marketing communication na nauugnay sa booking mo batay sa impormasyon gaya ng iyong destinasyon, panahon kung kailan ka bibiyahe, mga serbisyong pinili mo, o aling travel supplier ang gagamitin mo.

Puwede kang mag-opt out sa paggamit ng Mga Platform na Hindi Nauugnay sa Skyscanner ng impormasyon mo para sa pag-aakma ng mga ad sa pamamagitan ng pagsunod sa mga hakbang na nakasaad sa Paano ko mababawi ang aking pahintulot sa paggamit ng cookies at mga katulad na teknolohiya? na seksyon ng Patakarang ito sa ibaba.

Kapag nag-opt out ka sa pag-aakma ng mga ad, ihihinto nito ang paggamit sa iyong impormasyon para sa mga layunin ng advertising ng anumang Third Party na Ad Solution na ginagamit namin. Hindi ka makakatanggap ng mga nakaakmang advertisement mula sa Mga Platform ng Hindi Nauugnay sa Skyscanner na iyon sa Website o App ng Skyscanner, o saanman sa web. Makakatanggap ka pa rin ng mga advertisement, na hindi iaayon batay sa mga interes mo. Tandaan na tatagal nang ilang sandali bago isaad sa mga browsing session mo ang anumang nasabing pag-opt out sa mga ad na nakabatay sa interes, dahil kakailanganin ng Skyscanner na pangasiwaan ang nasabing kahilingan.

Sino ang kumokontrol sa cookies at mga katulad na teknolohiya na ito?

Direkta naming kinokontrol o kinokontrol ng mga third party na kumikilos para sa amin ang cookies at mga katulad na teknolohiya sa aming mga serbisyo. Mayroon ding ilang cookies at mga katulad na teknolohiya na ipinatupad namin para sa mga layunin ng pag-advertise na kinokontrol ng mga independent na third party. Puwede mong alamin pa ang tungkol sa mga third party na ito at kung paano mag-opt out sa kanilang cookies sa Anong Cookies at mga katulad na teknolohiya ang ginagamit namin at paano ka makakapag-opt out sa mga ito? na seksyon ng Patakarang ito.

Mga ad na posibleng makita mo habang gumagamit ng Mga Platform na Hindi Nauugnay sa Skyscanner

Posibleng may makita kang mga nakaakmang ad para sa Skyscanner o mga piling partner ng Skyscanner pagkatapos mong umalis sa Website o App ng Skyscanner at habang gumagamit ng mga platform na hindi nauugnay sa Skyscanner. Posibleng nakaakma at inihatid sa iyo ang mga ad na ito batay sa impormasyon tungkol sa iyo na nakolekta ng Mga Platform ng Skyscanner at Mga Platform na Hindi Nauugnay sa Skyscanner. Halimbawa, kung naghanap ka ng flight mula Edinburgh papuntang London sa Skyscanner o sa isa pang Platform na hindi nauugnay sa Skyscanner, at hiniling namin sa Mga Platform na Hindi Nauugnay sa Skyscanner na ipakita ang ad namin sa mga indibidwal na nagpahayag ng interes na bumiyahe papuntang London, posible kang ikategorya ng Mga Platform na Hindi Nauugnay sa Skyscanner sa grupong iyon at ihatid sa iyo ang ad namin. Kung minsan, ibinabahagi ang personal na data gaya ng email address o numero ng telepono mo sa Mga Platform na Hindi Nauugnay sa Skyscanner para magbigay-daan na maiugnay ang data mo sa iba pang impormasyong kanilang kinokolekta, para gumawa ng mga custom audience o maghatid ng mga naka-target na ad.

Puwede kang mag-opt out sa paggamit ng Mga Platform na Hindi Nauugnay sa Skyscanner ng impormasyon mo para sa pagaakma ng mga ad sa pamamagitan ng pagsunod sa mga hakbang na nakasaad sa Paano ko mababawi ang aking pahintulot sa paggamit ng cookies at mga katulad na teknolohiya? na seksyon ng Patakarang ito sa ibaba.

Kinakailangang cookies at mga katulad na teknolohiya

Nakasaad sa sumusunod na talahanayan ang kinakailangang cookies ng Skyscanner at third-party na ginagamit sa petsa ng Patakarang ito. Mag-iiba-iba ang Cookies depende sa device/platform na ginagamit mo.

Kinakailangang cookies at mga teknolohiya sa pagsubaybay ng third party

Mga cookies para sa pinagandang karanasan (analytics) at mga katulad na teknolohiya

Nakasaad sa sumusunod na talahanayan ang cookies na ginagamit sa petsa ng Patakarang ito para pagandahin ang karanasan mo at payagan ang Skyscanner na magtipon ng mga ulat sa paggamit ng Website at App. Mag-iiba-iba ang cookies na ginagamit depende sa device at/o platform na ginagamit mo. Kapag available, naglalagay rin kami ng link para mag-opt out sa paggamit ng cookies ng third party at nang paisa-isa. Magagawa mo iyon sa pamamagitan ng pagbisita sa link na nasa talahanayan sa bawat device na ginagamit mo para i-access ang Skyscanner.

Cookies at mga katulad na teknolohiya para sa Nakaakmang Advertising

Ito ang cookies at mga katulad na teknolohiya na ginagamit sa petsa ng Patakarang ito para iakma ang mga ad para sa iyo. Kapag available, naglalagay rin kami ng link para mag-opt out sa paggamit ng cookies at katulad na teknolohiya ng third party nang paisa-isa. Magagawa mo iyon sa pamamagitan ng pagbisita sa link na nasa talahanayan sa bawat device na ginagamit mo para i-access ang Skyscanner.

Posible ring makipagtulungan ang Skyscanner sa iba pang piling brand para maunawaan pa ang mga interes ng aming mga biyahero, halimbawa, sa pamamagitan ng pagtukoy kung aling mga biyahero sa Skyscanner ang nakikipag-ugnayan sa mga partikular na brand ng third-party.

Mag-opt out sa pamamagitan ng setting ng privacy ng Skyscanner sa app o web

Ang pinakamabisang paraan para pangasiwaan ang Cookies at mga katulad na teknolohiya sa Skyscanner ay ang paggamit ng mga kontrol sa privacy na ibinibigay namin sa aming produkto.

Puwede mong kontrolin ang hindi kinakailangang Cookies at mga katulad na teknolohiya na ginagamit sa iyong device sa pamamagitan ng pagbisita sa https://www.skyscanner.net/privacy-settings sa web o sa pamamagitan ng menu ng Mga Setting ng Privacy sa Skyscanner App. Nagbibigay-daan sa iyo ang mga setting na ito na mag-opt out o mag-opt in sa paggamit namin ng hindi kinakailangang Cookies at mga katulad na teknolohiya na ginagamit namin para pagandahin ang karanasan mo o sa mga ginagamit namin para iakma ang mga alok o advertisement na ipinapakita sa iyo.

Mga setting ng browser o device

Isa pang paraan para mag-opt out sa Cookies at mga katulad na teknolohiya ang paggamit sa mga setting ng browser o device na ginagamit mo para i-access ang aming mga serbisyo. Ang mga internet browser gaya ng Chrome, Safari, Firefox, Opera, at Edge ay may mga setting na nagbibigay-daan sa iyo na makontrol kung paano kinokolekta at ibinabahagi ang iyong impormasyon. Karaniwang nagbibigay-daan sa iyo ang mga browser na ito na alamin ang lahat ng cookie na ini-store ng mga ito sa device mo, tanggalin ang cache ng cookies mo, at isaayos ang mga preperensya mo para sa pangongolekta sa hinaharap. Available ang mga gabay kung paano i-access at gamitin ang naturang functionality sa https://www.aboutcookies.org.

Pero kapag ginamit ang mga setting ng browser o device sa pagbawi ng iyong pahintulot, madi-disable nito ang marami sa Cookies at mga katulad na teknolohiya na mahalaga sa pagbibigay-daan para gumana ang aming mga serbisyo—dahil dito, posibleng hindi na gumana ang ilan o lahat ng feature at functionality na inaalok namin. Dahil dito, inirerekomenda naming magsagawa ng mas naka-target na paraan sa pagbawi ng iyong pahintulot. Halimbawa, kung gusto mong ihinto ang paggamit sa Cookies at mga katulad na teknolohiya para sa mga layunin ng paghahatid sa iyo ng mga advertisement na nakabatay sa interes, sa halip na i-block ang lahat ng Cookies, puwede kang mag-opt out sa mga ito sa pamamagitan ng Mga Setting ng Privacy sa Skyscanner na nabanggit sa itaas.

Maraming browser at iba pang third party ang nagbibigay ng espesyal na software, mga 'extension,' o mga tool na nagba-block ng ad na nagbibigay-daan sa iyo na i-block ang paggamit ng lahat ng cookies para sa mga layunin ng advertising. Kung ia-access mo ang aming mga serbisyo mula sa iOS o Android device, makokontrol mo rin ang paggamit sa iyong impormasyon para sa ilang partikular na layunin gaya ng pagsubaybay at advertising sa pamamagitan ng mga setting ng device mo.

Puwede ka ring makahanap ng kapaki-pakinabang na impormasyon kung paano mas pangkalahatang pamahalaan at limitahan ang pagsasaad sa iyo ng online na advertising na nakabatay sa interes sa web sa http://optout.aboutads.info, http://optout.networkadvertising.org, at http://youronlinechoices.eu. Puwede mong gamitin ang mga serbisyong ito para mag-opt out sa karamihan ng mga advertising na nakabatay sa interes na ginagamit namin at ng iba pang website.